Кинотеатр "Волга-Волга" (ТЦ "Маяк")

[Ega23]

я с англ не особо дружу.
но почему-то не верится, что там в оригинале столько мата есть.

В "Криминальном чтиве" слово "фак" в различных вариациях произносится 271 раз. И это только "фак".
Учите английский.

[Andrew K]

"Эволюция Борна" в Гоблине будет?

[ЮРОК]

Мне кажется, что нет. Нам тов. Гоблин, оченно не выгоден. Обычно мы забираем 50% себе, а если переводит Гоблин, то 25%. Будем его брать, но не на все фильмы.

[Киса]

"Эволюция Борна" в правильном переводе Гоблина будет только 3 и 4 сентября по одному сеансу в день в 20-05.

[Onkel Tёm]

Идём сегодня на Эволюцию "в Гоблине".
Был очень приятно удивлён, что фильмы в Гоблине доехали и до нашего города! Это ЮРКУ спасибо надо говорить? СПАСИБИЩЕ!

К сожалению остальной народ по ходу не понимает что к чему - только что звонили бронировали, сказали, что зал полностью пустой.

[Fasolka]

Репертуар супер - мультики и ужасы
Неужели хоть один нормальный, достойный фильм нельзя показать?

[ЮРОК]

Например?
Борн- отличный фильм, лучшей погони на мотоциклах я не видел.
А вообще то все производители фильмов в сентябре отдыхают, все равно никто никуда не ходит. Я с ужасом вспоминаю прошлый сентябрь, ни денег, ни зрелищ.

[Fasolka]

Всё лето мечтала о погонях на мотоциклах,чесслово )
Они по мне уже с мая отдыхают...производители эти...забыла, когда последний раз ходила

[ЮРОК]

Любви хочется? Это не ко мне, это к киношникам.

[Fasolka]

Почему сразу любви?Не всё так предсказуемо как вам кажется....
Просто хорошего кина
Это может быть даже драма ор комедия...

[ЮРОК]

Пишите название, покажем.

[iad]

Пишите название, покажем.

Заказы принимаете?
Очень хочется посмотреть победителя Берлинского фестиваля.
«Цезарь должен умереть»

[iad]

Пишите название, покажем.

Ну уже писал же, прямо на этой странице....

[ЮРОК]

http://www.kinopoisk.ru/film/667252/

Посмотрите какая выручка, и сколько зрителей, нормально?

[Артем]

Если бы вы сказали про малое кол-во копий фильма, позднюю заявку или типа того, вы бы сейчас выглядели лучше. Вы бы лучше не бросались такими "заказывайте - привезем", если не готовы ДЕЙСТВИТЕЛЬНО привезти то, что закажут, несмотря на то, что фильм не коммерческий, прокат кончился и т.п.

ЗЫ, кстати хочу выразить благодарность, за то, что по возможности идете все таки навстречу, стараетесь выполнить пожелания и вообще идете на контакт.

[ЮРОК]

Вот именно, по возможности. Нельзя же делать кинотеатр по заявкам кинозрителей.
Я за некую разумность.
По поводу малого количества копий: угадайте с одного раза, почему оно малое?

[Adika]

Идём сегодня на Эволюцию "в Гоблине".
Был очень приятно удивлён, что фильмы в Гоблине доехали и до нашего города! Это ЮРКУ спасибо надо говорить? СПАСИБИЩЕ!

К сожалению остальной народ по ходу не понимает что к чему - только что звонили бронировали, сказали, что зал полностью пустой.

Думаю,Вы правы.Я лично до прочтения одного поста,так же думала,что фильмы с Гоблином это что то типа "Братвы и кольца" Теперь буду знать и обязательно схожу на интересующий меня фильм в переводе Гоблина

[iad]

http://www.kinopoisk.ru/film/667252/

Посмотрите какая выручка, и сколько зрителей, нормально?

Не знаю, не специалист, я любитель хотел посмотреть фильм.
Как понять насколько широко его катают?
Если это с одного кинотеатра сбор, то наверное не плохо.

[Andrew K]

http://www.kinopoisk.ru/film/667252/

Посмотрите какая выручка, и сколько зрителей, нормально?

Не знаю, не специалист, я любитель хотел посмотреть фильм.
Как понять насколько широко его катают?
Если это с одного кинотеатра сбор, то наверное не плохо.

Это со всей страны сбор.

[Fregat]

Интересно, вот слежу за вашими сообщениями и удивляюсь, вроде взрослые люди, а как дети. Устроили из кинотеатра видеосалон, мат с большого экрана в "замечательном" кустарном переводе месье Гоблина. Неужели больше нечего показывать? Школьников хотя бы фильтруете? А то сами знаете, что сейчас по новому закону требуется!
Сейчас и так молодежь с 10 лет матом не ругается, а на нем разговаривают.
Неужели, если прям так хочеться грязи, нельзя это показывать в неурочное время, а лучше вообще дома.
Просто видимо не было еще контрольной проверки...

[ЮРОК]

А вы устройте, правильный, вы наш.

[Andrew K]

Интересно, вот слежу за вашими сообщениями и удивляюсь, вроде взрослые люди, а как дети. Устроили из кинотеатра видеосалон, мат с большого экрана в "замечательном" кустарном переводе месье Гоблина. Неужели больше нечего показывать? Школьников хотя бы фильтруете? А то сами знаете, что сейчас по новому закону требуется!
Сейчас и так молодежь с 10 лет матом не ругается, а на нем разговаривают.
Неужели, если прям так хочеться грязи, нельзя это показывать в неурочное время, а лучше вообще дома.
Просто видимо не было еще контрольной проверки...

На "Теде", единственном пока фильме, показанном в Дубне, в дорожке которого присутствует ненормативная лексика, детей не было и ограничение висело на всех афишах. Тем не менее - полный зал.
Странная у вас логика, получается, если из фильма, предназначенного для взрослой аудитории вырезать слова не для детских ушей и "профессионально" заменить "go fuck yourself" на "пошел вон", то его и детям сразу можно показывать? Ведь на "Теда" в дубляже никаких возрастных ограничений не было

[Onkel Tёm]

ЮРОК?

[Артем]

Еще и оформление сменили, за счет чего сайт сразу стал напоминать бложик школьницы...
А почему мужскую йогу ведет девушка Екатерина? Екатерина в душе настоящий мужик?

[ЮРОК]

Да, вот так у нас все не просто! А Катя просто хорошая знакомая, а сайт посещаемый, дальше сами. У Кати йогский стаж лет 8, рекомендую!