Я прочитал третий вариант, который мне зашел, решили на себя его применить.
Внутри страны уже всё летает с очень небольшими ограничениями. Да и закончился уже БЛМ, фактически. Мелкие тусовки не в счет.
Если есть база, то доучить русский потом гораздо легче. Знаю двух бывших "детей эмигрантов", которые в колледже взяли русский и доучили до очень хорошего уровня. Не каждый в Дубне так литературно говорит :)
Причем тут "делать то, что не хотят"? Мама и папа говорят на русском, это их родной язык. Никто не заставляет становиться профессором филологии, но правило "с родителями только на русском" - вполне адекватное.
ну дети хотят говорит на языке, на котором они хотят говоритьWingRabbit писал(а): ↑13 авг 2020, 22:14Причем тут "делать то, что не хотят"? Мама и папа говорят на русском, это их родной язык. Никто не заставляет становиться профессором филологии, но правило "с родителями только на русском" - вполне адекватное.
Ну я хз, мы были пару раз в Австрии в гостях у друзей с детьми, которые родились уже в Австрии. Нормально они говорят по-русски, просто видно, что мыслительный процесс идёт на немецком. То есть если их отвезти в русскую деревню - никто не догадается только по разговору, что они иностранцы. Скорее за москвичей примут
Зависит от обстановки. Тут русскоговорящих много больше чем принято считать. И это я даже не про русские физмат-школы. Я вроде уже рассказывал смешной случай про четверых детей-первоклассников, случайно встретившихся на детской площадке? Там закончилось тем что трое детей внезапно перешли на русский (оказались такими вот русско-украинско-беларусскими детьми), а четвертый ребенок офигев зациклился на "что это??? на каком языке вы разговариваете???"
речь не про детей, которых учат русскому каждый день. А тех же детей, когда они проживут пять лет без жестких правил своих родителей.WingRabbit писал(а): ↑13 авг 2020, 22:19Ну я хз, мы были пару раз в Австрии в гостях у друзей с детьми, которые родились уже в Австрии. Нормально они говорят по-русски,
это влияет существенно влияет на знание языка пока ты читаешь его с родителями. Когда он будет не нужен, они его забудут.WingRabbit писал(а): ↑13 авг 2020, 22:19Плюс мы по жизни много с детьми книг читаем, это влияет на знание языка довольно существенно.
правило не есть мороженку на завтрак обед и ужин это правило полезное для здоровья
Так дальше это уже будет комплитли даун ту зэм. Вопрос в том, что если не вводить правил, с ребенком ты уже через год будешь говорить на английском, примеры наблюдал. Если хочешь сохранить возможность общаться по-русски - лет до 15 должен быть русский. А дальше это уже их дело, как его использовать и с кем общаться. Я, например, с мамой каждый день общаюсь.
У них интернетиков не было просто
причем тут интернетики
Эмпирическим путём полученный опыт у других людей. 15-16 лет - примерно тот возраст, когда все языковые штуки перестают быть такими мягкими и подвижными, как у маленьких детей. Примерно с этого возраста просто помещенный в языковую среду ребенок не заговорит просто потому что он в среде. И с этого же возраста он не будет забывать язык.
Вот кстати вопрос тебе.
Я эту тему достаточно хорошо изучала. Нет здесь заблуждения. Просто чем моложе мозг, тем лучше. И плюс индивидуальная способность к языку. У меня например есть такая фишка: читакю английскую статью, и через два часа у меня мышление перестраивается на английский. Мы с одним лингвистом это обсуждали - он сказал, что это у меня довольно высокая способность к разучиванию языка. Обычно такая фишка в возрасте 4 - 8 лет уже не работает вот так быстро. Но вовсе не значит, что не работает совсем!
С кем мы общаемся - довольно часто летают. Ну там раз в год где-то. Некоторые отвозят детей на лето бабушкам (мы тоже так хотим) - вообще по два раза в год тогда.
Есть. И очень плачевный пример многих иммигрантов тут тому подтверждение. Когда жены иммигрантов такие "а, пофиг, не буду задрачивать язык до переезда, в среде всё само", а потом слёзы-сопли и обида на язык, что он, сцуко, не учится просто от того, что ты 24/7 в среде. Аудировние лучше, понимание лучше, но язык как был intermediate, так и остаётся, и произношение само по себе не меняется. Ты просто привыкаешь использовать язык в повседневной жизни, но он у тебя от этого лучше не становится. Я могу по себе сказать, что у меня английский чуток деградировал с момента переезда.
