Последний эфир Русской службы BBC.

[мура]

Сегодня после 65 лет вещания последний раз выходит в эфир Русская служба ВВС. Она пережила глушилки, но интернет победил и короткие, и средние волны http://www.snob.ru/thread/20#entry_33437

Папа больше слушал «Голос Америки», потому что там был «Час джаза» Уиллиса Коновера, начинавшийся с «Take The "A" Train». Я предпочитал слушать BBC, потому что там были «Рок-посевы» Севы Новгородцева. Конечно, «слушал» ― это сильно сказано. Слушал, когда получалось, когда глушилки почему-то не работали.

В некрологе Коноверу The New York Times писала: «В долгой борьбе между коммунизмом и демократией мистер Коновер был более эффективен, чем бомбардировщики B-29». В 1984 году меня выгоняли из комсомола и института ― фактически за то, что я слушал вражеские голоса. Капитана КГБ, который меня допрашивал, кажется, не удивило, когда с подростковой наивностью я объяснил, что слушаю BBC, потому что нигде больше информации о рок-музыке не найти. Таких историй сотни. Есть и более впечатляющие, вроде рассказа М. С. Горбачева о том, как он в форосском заточении узнавал о происходящем в стране. Для советских людей «BBC» означало «Русская служба ВВС» ― совсем немногие слушали передачи по-английски.

BBC делало то, чего не делал никто другой. Здесь в 1949-м впервые после революции обратился к своим уже бывшим соотечественникам Александр Керенский, здесь впервые читал «Один день Ивана Денисовича» Александр Солженицын. 24 апреля 1949 года СССР начал глушить передачи ВВС. 21 января 1987 года глушилки перестали работать. Сегодня на странице Русской службы появился целый раздел, посвященный прекращению вещания (самое ценное там ― архив радиопередач). Эфира больше не будет. Русская служба будет существовать только на сайте.

Русская служба прекращает вещание из-за финансовых проблем. Всемирная служба Британской радиовещательной корпорации в последние годы закрывала пункты вещания на иностранных языках — одну редакцию за другой. Содержать большой штат сотрудников было слишком дорого для общественного радио ― еще десять лет назад один из руководителей Всемирной службы сказал мне во время встречи в Буш-хаусе (редакция BBC): «Больше всего мы тратим на три С ― cars, cookies, coffee».

Писатель Зиновий Зиник, много лет работавший на Русской службе, как-то сказал, что Всемирная служба ― это модель Британской империи, «где все колонии и страны влияния представлены разными языками служб иновещания». Безусловно, так и было задумано, но нынешнее сокращение ― свидетельство не политического кризиса, а перемен в мире коммуникаций. Поменялся только способ доставки информации, а не принцип работы. На протяжении многих лет Русская служба ВВС (в отличие от «Свободы») рассказывала только о британских и мировых новостях, почти не затрагивая события в СССР, но это уже в прошлом, и на BBC Russian есть не только новости из России, но и русскоязычные блоги.

Кажется, ничего не должно измениться. Но все равно грустно быть свидетелем завершения грандиозного проекта, который не только существовал задолго до твоего рождения, но и сформировал тебя. «Дни радио» ― телескопическая антенна ВЭФа, осторожное вращение верньерной ручки по ночам, голос, произносящий: «Говорит Лондон», ― давно в прошлом. Тайное знание о музыке, переданное Севой Новгородцевым, стало массовым.Зато Интернет не глушат.Пока.

[Швейк]

Вражий голос заглох - это хорошо.

[АЗИЗА]

ВВС можно слушать через интернет, но это будет не совсем то.
Голос Америки - жалкое подобие на радио.
И вообще, КВ диапазон пуст, кое-где слышно региональные станции востока и севера России, ну и арабов...
Из наших слушаю ЭхоМск. Удивительное радио! Его бы в Дубну, как Ретро-ФМ.
Сейчас слышно из Твери, на 3.

[мура]

Был обычай на Руси ночью слушать Би-Би-Си

Антон Жаров

Закрытие Русской службы BBC для меня лично очень прискорбный факт. Именно - скорбный. Когда умирает человек, который тебе дорог, старый, больной и, конечно, поживший и сделавший на свете уже достаточно - такое же чувство. Конечно, хотелось бы, чтоб пожил ещё, но, конечно, и не сказать, что не пожил уже...

Радио - это гораздо лучше телевизора, потому, что развивает воображение, заставляет не только думать - но придумывать. Сколько людей помнят вкрадчивый голос Николая Владимировича Литвинова: "Здравствуй, дружок! Я расскажу тебе сказку..." Мне кажется, что не может быть художника, не слушавшего в детстве радио.

Как не может быть не слушавшего радио запоем и ночами хорошего писателя. Да любая творческая профессия обязательно должна начинаться с хорошего воображения: закрываешь глаза и, слыша только голос, представляешь себе...

Диктор Всесоюзного радио Ольга Высоцкая (кстати, умерла ж совсем недавно) уже в совсем зрелом (чтобы не сказать, пожилом) получала массу писем из армии, от солдат-срочников:"Оленька, я вернусь из армии, давай поженимся". Вот такое вот радио-волшебство.

BBC звуком рисовало обшитую деревом и тканью (см., напр. худ. фильм. "King's speech") строгую "старорежимную" студию, строгих мужчин в "тройках" и женщин в узких юбках, капроновых чулках и непременно с большой брошью. Они строго говорили строгие слова строго выверенным образом, и слушать новости превращалось в какой-то "акт получения информации - их нельзя было "слушать фоном".

Теперь волшебство пропало, каждый желающий может посмотреть фотографии, как это выглядит, как выглядят те мужчины и женщины, которые произносили неизменное "Говорит Лондон". И теперь "глядеть из Лондона" они будут лишь на интернет-сайте. Жаль.

Жаль не только Би-Би-Сей. Жаль целиком радио. ТО САМОЕ радио, которое будило воображение и на которое писали письма. То, что сегодня представляется нам как радио заслуживает, в большинстве своём (и в лучшем случае) лишь смс, или твита.

Ну, что ж. Как прошло время театра после изобретения братьев Люмьер, так и проходит время радио и телевидения (ТВ - это, по чьему-то меткому выражению, "интернет для бедных"). Нет, они не умрут, но воображать в темноте под звуки радиолы становится уделом избранных.

А значит, людей с воображением станет меньше. И от этого - прискорбно.

[fant]

Сева-Сева Новгородцев, город Лондон, Би-би-Си! Были временА...

[мура]

[case69rus]

эх.... печально.... хоть и давно сам не слушал, но чувствуется- ушла целая эпоха....

[мура]

эх.... печально.... хоть и давно сам не слушал, но чувствуется- ушла целая эпоха....

Ага. Мы как-то на дачу к другу ездили на неделю. И спецом купили Витёк с длинными волнами. Зарядили Маяк и цельный день он нам вещал. Такая прелесть.

[Pavel Sokolov]

ВВС можно слушать через интернет, но это будет не совсем то.
Голос Америки - жалкое подобие на радио.
И вообще, КВ диапазон пуст, кое-где слышно региональные станции востока и севера России, ну и арабов...
Из наших слушаю ЭхоМск. Удивительное радио! Его бы в Дубну, как Ретро-ФМ.
Сейчас слышно из Твери, на 3.

Ой боюсь тот кто ретранслирует Радио Ваня не посчитает нужным ретранслировать Эхо Москвы..