Толковые словари думают, что мартын и мартышка - одно и то же. Это неверно. Мартын - чайка, а мартышка - крачка
Действительно, разница между мартыном и мартышкой примерно такая же, как и между царем и аптекарем.
И в словарях сначала все было хорошо. У Ушакова: мартын, м. (обл., зоол.). Птица из породы чаек.
А потом пошла путаница. В МАСе: МАРТЫ́Н, -а, м. Народное название некоторых видов крачек. В необычайно прозрачном воздухе летали над рекой белые мартыны. Бобров, Чкалов.
У Ефремовой: м. Народное название водоплавающей птицы семейства чайковых; крачка..
Тут верно то, что крачку относят к семейству чайковых.
мартын - крупная чайка (серебристая чайка, Larus argentatus; черноголовый хохотун, Larus ichthyaetus и др.).
Регион: Черноморское и Азовское побережье Украины (Одесса, Херсон, Ялта, Евпатория, Бердянск, Запорожская и Донецкая обл.), Азовское побережье РФ (Ростовская обл., Таганрог, Ейск, Краснодарский край), Ставропольский край, Калмыкия, Нижняя Волга (Астрахань), Казахстан (Астана, Усть-Каменогорск), Урал (Шадринск), Сибирь (Томск, Омск, Новосибирск), Алтай, Дальний Восток (Владивосток), Сахалин.
Из дискуссии на форуме орнитологов, тема "народные (местные) названия птиц":
- В районах, примыкающих к Куйбышевскому водохранилищу (то, что раньше называли Волгой), крупных чаек (серебристых, клуш, хохотунов) рыбаки называют "баклАнами"...
- На нижней Волге этих чаек зовут "мартын"
- В частности, сразу подтверждаю "мартына", причем во множ. числе - с ударением на последний слог - "мартынЫ", "гнезда мартынОв". Любая крупная чайка. Это - низовья Дона, Еи.
- Большие чайки в Восточном Казахстане тоже "мартынами" кличутся.
- И на юге Украины тоже, а еще "бакланами". Многих птиц в деревнях называют от производной формы украинского языка : кряква -крыжень, скворец - шпак, воробей - горобец и часто "жид" и.т.д
http://www.rbcu.ru/forum/forum10/topic728/
Еще примеры:
День как колокол: в его утробе
Грохот волн и отдаленный гром...
Банка пороху, пригоршня дроби,
Старая берданка за плечом...
Скумбрия проходит косяками,
Мартыны летят за скумбрией...
Эдуард Багрицкий, Одесса
***
Как в Причерноморье говорят, - "любит, как мартын мыло". Мартыном там чайку называют
Форум
Этих Чаек сфотографировали на острове, не далеко от города. Помню с детства, называли таких чаек " мартын", но есть меньше, другой вид. Помню такого "мартына" другая чайка у нас во дворе в мусорный бак столкнула, а размах крыльев, он у неё метр с лишком, вылезти не позволял. Я её за крыло схватил и вытащил она меня клюнуть порывалась. Это был единственный раз когда, я так близко встретился с такой крупной птицей. Довольный потом ходил.
Форум, автор из Ейска
***
Гордостью парка являются многочисленные колониальные поселения гидрофильных птиц, а гнездовье на стрелке Кривой косы уникально в масштабах Европы. Тут, на нескольких гектарах ракушечного пляжа, который почти с четырех сторон омывается Азовским морем, гнездятся десятки тысяч особей речного и малого крячков, серебристого мартына и черноголового хохотуна. Распространение черноголового хохотуна ограничено всего несколькими местами на Евразийском континенте.
Описание парка "Меотида" в Новоазовском районе Донецкой обл.
Мы живем недалеко от озера Маныч-Гудило. На островах Маныча гнездятся пеликаны, в том числе и краснокнижный розовый. Пеликаны-разведчики могут летать по одному на далекие расстояния в поисках
пищи (они пролетают над селом, их можно увидеть на прудах), найдут рыбу, наедятся, а потом возвращаются в стаю и сообщают о своей находке.
Дедушка брал меня порыбачить на Маныч. И мы видели, как стаи птиц ловят рыбу. Пеликаны и мартыны (чайки-хохотуньи) выбирают рыбу из верхних слоев. Глубже пеликанам мешает нырнуть воздушная подушка, образующаяся под перьями.
журнал Союза охраны птиц России, письмо школьника из Ставропольского края
Постоянными спутниками детных залежек являются орланы-белохвосты, которые держатся здесь вплоть до таяния льда. В последние годы мы заметили появление в районах залежек крупных чаек (в основном мартын-хохотун) и обыкновенных ворон. Из четвероногих эпизодически на лед забегают лисицы и енотовидные собаки. Однако практически никто из перечисленных птиц и зверей не представляет серьезной угрозы тюленьему потомству
О промысле тюленя в Каспийском море, автор из Астрахани
***
Чайки не водятся в Калмыкии.Те птицы, которых вы зовете чайками, являются мартынами:
***
Чайки, крачки и мартыны - тоже довольно обычное явление для Восточного Казахстана. Особенно мне нравятся белые крупные мартыны, которые дико "хохочут", создавая на фоне дикой растительности полное ощущение пребывания в диких джунглях. Молодые мартыны так не орут и выглядят несколько иначе - пестрые и рябенькие, напоминающие по расцветочке дикого скалистого голубя.
В этот раз не удалось встретить ни одного буревестника. Обычно же они очень хорошо отличаются от мартынов своими черными шапочками.
Форум, автор из Усть-Каменогорска
Однако рыбёшку любят не только люди: из сетей выбирают рыбу мартыны, днём с высоты, высмотрев добычу, ныряют за ней в воду чайки.
Описание села Атрачи Омской обл.
***
На территории Средневасюганского сельского поселения распространены представители тайги: бурый медведь, волк, лось. бурундук, белка, норка, соболь, глухарь, косач; а также другие виды животных: водоплавающие птицы (утки, мартыны), ондатра, зайцы и куропатки.
Муниципальное образование «Средневасюганское сельское поселение» (Томская обл.)
От лунок отходить нельзя, т.к вездесущие мартыны моментально своруют всю рыбу. В общем, рыбалка очень захватывающаяя и интересная. Кто будет в тех краях, попробуйте - не пожалеете.
Описание ловли зубаря (зубастая корюшка?) на Дальнем Востоке
ну и там ещё есть . И фото :
http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=132901