Независимый Форум города Дубна

мура писал(а):Лаки, ты ж меня поправлял ранее. Ну скажи: Solid nature канает? можно так сказать? Что говорит англезе?

Можно, нету возражений. Думаю, народу даже понравится. Ну типа плотные такие консервы, не вода.

Правда, есть уже такая фирма, которая под этим названием плитами из полудрагоценных камней торгует, но у неё другой профиль и сайт паршивый.

зы: твердый характер - да, но лишь одно из значений и совсем не плохое в данном контексте а очень хорошее.

Ладно. Чо скажете. На семёрочку по дестибальной канает?

Правда, есть уже такая фирма, которая под этим названием плитами из полудрагоценных камней торгует, но у неё другой профиль и сайт паршивый

этот?

http://solidnature.com/
ммм, вот что я люблю камешки )

LuckyOne [away] писал(а): Можно, нету возражений. Думаю, народу даже понравится. Ну типа плотные такие консервы, не вода.

Правда, есть уже такая фирма, которая под этим названием плитами из полудрагоценных камней торгует, но у неё другой профиль и сайт паршивый.

Спасибо. Я в курсе. Я ж пробивал.

Oki писал(а):

Правда, есть уже такая фирма, которая под этим названием плитами из полудрагоценных камней торгует, но у неё другой профиль и сайт паршивый

этот?

http://solidnature.com/
ммм, вот что я люблю камешки )

Да, она. Поэтому я изменяю последнюю букву. Ну и чтобы звучало : СОЛИДНАТУРА. Типа : Солиднатура такая, мать вашу!

Где купил? в Солиднатуре.

мура писал(а):Ладно. Чо скажете. На семёрочку по дестибальной канает?

а что оцениваем-то? Дизайн или функциональность? Что до первого, то я давно не смотрю на дизайн. Что поисковик принесет с самой дешевой ценой, там, как правило, и заказываю. Если функционал - непонятно пока.

LuckyOne [away] писал(а):

мура писал(а):Лаки, ты ж меня поправлял ранее. Ну скажи: Solid nature канает? можно так сказать? Что говорит англезе?

Можно, нету возражений. Думаю, народу даже понравится. Ну типа плотные такие консервы, не вода.

Правда, есть уже такая фирма, которая под этим названием плитами из полудрагоценных камней торгует, но у неё другой профиль и сайт паршивый.

зы: твердый характер - да, но лишь одно из значений и совсем не плохое в данном контексте а очень хорошее.

Вопрос: носитель языка как воспримет замену последней буквы? Не Solid nature, а Solid natura. Совсем плохо? Или проканает?

Oki писал(а): а что оцениваем-то? Дизайн или функциональность? Что до первого, то я давно не смотрю на дизайн. Что поисковик принесет с самой дешевой ценой, там, как правило, и заказываю. Если функционал - непонятно пока.

Пока только само название.

Солид это слово для физических свойств. Гугл на сочетание слов solid nature не выдает ничего похожего на то, что есть такое выражение.

Для твёрдого характера есть, я думаю, устоявшиеся выражения. Strong character - не совсем то, но хотя бы существует в природе.

мура писал(а):Ладно. Чо скажете. На семёрочку по дестибальной канает?

Хмм.. есть два варианта: имя собственное (корм Клан) или название серии под общей крышей (корма Клан, серия SolidNature). Первое должно быть коротким и оригинальным (ну пусть Klann вместо Clan, с искажением для оригинальности), а второе - максимально читаемым (лучше SolidNature - без искажений).

То есть "корм Klann, особая серия SolidNature, на этикетке гордая овчарка" - девятка из десяти. Отдельная марка "SolidNatura" - уверенная шестерка но не более. Сугубое имхо, потому что Natura будет прочитано как недописанное Natural.

Natura это природа по-итальянски.

Мура, есть такие американцы, которые говорят только на русском языке. Или на армянском. Или на идише.

Такое впечатление, что ты к ним обращаешься.

мура писал(а):Ладно. Чо скажете. На семёрочку по дестибальной канает?

Да ну нет у сайтов объективной шкалы оценки. Для описанных тобой целей и за такой бюджет - более чем канает. В качестве реального интернет-магазина - даже близко нет.

А, вы про нейминг. Сорян, я чот все про сайт думаю.

Про сайт тоже надо думать. Думай про сайт.

Сайт уже зареген. Готово, чо.

Лаки, не про Клан это. Ты зачем это смешиваешь?

Я просто спросил.

solid nature. Твёрдый характер. Ну, как? совсем говно или канает?

godzilla писал(а):Natura это природа по-итальянски.

Ну тогда нужна SucculentoNatura и такой ужратый буль на этикетку
В итальянском не силен, короче. И по французски: FinNaturelle / DubNaturelle - с завитой болонкой.

godzilla писал(а):Мура, есть такие американцы, которые говорят только на русском языке. Или на армянском. Или на идише.

Такое впечатление, что ты к ним обращаешься.

Ну, да. Просто чуть ранее мне Лаки рассказал, что словосочетание for dog = неправильно. Я расстроился. Но уже продал на 3 мульта в октябре. Но расстроился.

мура писал(а):Лаки, не про Клан это. Ты зачем это смешиваешь?

Это я так, мысли вслух. Нормуль, говорю. Только пусть дизайнер разделит на два слова одно над другим. Так реально будет лучше чем слитная фраза.

мура писал(а):Сайт уже зареген. Готово, чо.

А зачем спрашивать, если дело уже сделано?
И это, корма только для котособак будут? Потому что "твердый характер" и рыбы например как-то не вяжутся )

LuckyOne [away] писал(а):

godzilla писал(а):Natura это природа по-итальянски.

Ну тогда нужна SucculentoNatura и такой ужратый буль на этикетку
В итальянском не силен, короче. И по французски: FinNaturelle / DubNaturelle - с завитой болонкой.

ну это я так написал

например, к тому, что если итальянец увидит solidnatura, то он увидит одно известное и понятное ему итальянское слово и одно непонятное. Или одно английское и одно непонятно какое.

мура писал(а):

godzilla писал(а):Мура, есть такие американцы, которые говорят только на русском языке. Или на армянском. Или на идише.

Такое впечатление, что ты к ним обращаешься.

Ну, да. Просто чуть ранее мне Лаки рассказал, что словосочетание for dog = неправильно. Я расстроился. Но уже продал на 3 мульта в октябре. Но расстроился.

Так это новый бренд будет?
Если клан уже прет, в чем фишка.

LuckyOne [away] писал(а):

мура писал(а):Лаки, не про Клан это. Ты зачем это смешиваешь?

Это я так, мысли вслух. Нормуль, говорю. Только пусть дизайнер разделит на два слова одно над другим. Так реально будет лучше чем слитная фраза.

Так и будет. На упаковке. Я просто про наименование, которое произносится вслух. Солиднатура. Мне три банки Солиднатуры. Типа того.

godzilla писал(а): Так это новый бренд будет?
Если клан уже прет, в чем фишка.

А я такой хитрый хрен, что на три года вперёд смотрю. Так бывает.