Спасем орангутангов в Индонезии, но м.б. не только их

Сообщение

Ernest Tagirov

Из рассылки Международного Социально-Экологического Союза

Subject: [seu_discuss] Fw: План по истреблению орангутангов
From: "Svet Zabelin" <svet@biodat.ru>

Date: Mon, May 13, 2013 7:06 pm
To: Дискуссия СОЭС <seu_discuss@seu.ru>
Cc: eco-sng@ewnc.org (more)
Priority: Normal
Options: View Full Header | View Printable Version | Download this as a file | View as HTML

Avaaz.org - The World in Action
----- Original Message -----
From: Rudi Putra - with Avaaz.org
To: svet@biodat.ru
Sent: Monday, May 13, 2013 2:57 PM
Subject: План по истреблению орангутангов

Друзья!

Это место - одно из последних на Земле, где редкие, находящиеся на грани
исчезновения виды: орангутанги, тигры, носороги и слоны свободно живут в
естественной среде обитания. Но горнодобывающие компании и крупные
сельскохозяйственные корпорации хотят сровнять растущий здесь тропический лес
с землей. Тем не менее, если в ближайшие три дня миллион человек обратятся к
президенту Индонезии с призывом запретить вырубку деревьев, мы сможем
сохранить этот живописный край. Подписать петицию:

Я живу и работаю в последнем месте на Земле, где находящиеся на грани исчезновения
виды: орангутанги, носороги, слоны и тигры свободно обитают на одной территории.
Однако эта земля будет передана под промышленное освоение, если Президент Индонезии
не услышит наш призыв и не вмешается, чтобы сохранить этот уникальный край.

Прямо сейчас в одном из последних нетронутых лесов Индонезии местный губернатор
собирается позволить горнодобывающим корпорациям и компаниям по добыче пальмового
масла вырубить джунгли площадью более миллиона футбольных полей. И, по всей
видимости, национальное министерство лесного хозяйства разрешит ему это, если
Президент не вмешается и не наложит запрет на этот план по уничтожению орангутангов.

Известно, что Президент Индонезии стремится создать себе репутацию жесткого
защитника окружающей среды, но мы должны показать ему, что его репутация и возможные
будущие амбиции в ООН зависят от того, насколько правильно он сейчас поступит. Мы
должны действовать быстро - подпишите срочную петицию и расскажите всем своим
друзьям и знакомым об этой смертельной угрозе для нашего прекрасного тропического
леса. Если за три дня миллион человек подпишут петицию, я добьюсь того, чтобы
президент услышал наш призыв:

http://www.avaaz.org/ru/the_plan_to_kil ... cb&v=24896

Эти леса мне очень хорошо знакомы - с 2007 года я занимаюсь здесь природоохранной
деятельностью, а в 2013 году я получил премию "Future for Nature" за мой вклад в
защиту крупных млекопитающих на Суматре, в частности, носорогов. Эти места славятся
самым богатым биоразнообразием во всем Азиатско-Тихоокеанском регионе, а некоторые
местности были включены в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Но новый план,
который проталкивают горнодобывающие компании, приведет к уничтожению большей части
этих земель. Кроме того, план может способствова� �ь возникновению оползней и
ливневых паводков, представляющих смертельную угрозу для местных жителей! В конечном
счете, разрушение деревень местных жителей может привести к тому, что исчезнут
последние из немногих оставшихся орангутангов, тигров, слонов и носорогов.

Два года назад Президент Индонезии создал национальную рабочую группу по борьбе с
вырубкой леса, а также ввел двухлетний мораторий на лесозаготовки после того, как
широкую огласку в СМИ получила нерегулируемая вырубка леса под земледелие, за
которую Индонезия попала в "мировые лидеры" по выбросам парниковых газов в
атмосферу. К счастью, согласно последним сообщениям, на этой неделе Президент принял
решение продлить действие моратория, игравшего роль последнего рубежа защиты
исчезающих видов. Однако даже после продления моратор� �я губернатор провинции Ачех
все еще может отдать под вырубку значительные области в джунглях. Единственная
надежда - на вмешательство Президента: некоторые полагают, что после оставшихся
полутора лет в должности Президента, он надеется получить одну из ключевых
должностей в Организации Объединенных Наций. Мы же просто хотим, чтобы он сдержал
свое слово: на одной из последних конференций Президент заявил другим мировым
лидерам: "Мне крайне дороги наши леса… потеря влажных тропических лесов привела бы к
величайшей национальной, глоб альной и всепланетарной катастрофе".

Крупнейшие компании-производители пальмового масла только и ждут того, чтобы
уничтожить эти леса, а Восточноазиатская горнопромышленная компания,
зарегистрированная в Канаде, недавно была уличена в тайном лоббировании этих планов!
Моя страна имеет право на развитие, но не за счет нашего бесценного природного
достояния, которое должно приносить пользу, а не вред жителям Индонезии.

Дадим Президенту знать, что есть простое решение: отказаться от убийственного для
лесов Суматры плана и продлить мораторий. Подпишите петицию и расскажите о ней всем
своим друзьям и знакомым - у нас остается мало времени до окончания срока действия
моратория. Если у Вас есть аккаунт в Твиттер, то после того, как Вы подпишете
петицию, отправьте, пожалуйста, сообщение Президенту Индонезии:

http://www.avaaz.org/ru/the_plan_to_kil ... cb&v=24896

Будучи членом Авааз, я имел возможность наблюдать за тем, как сообщество объединяло
усилия многих людей для защиты лесов и находящихся на грани исчезновения видов: от
Амазонки в Эквадоре и Бразилии до спасения от браконьеров слонов и носорогов.
Сегодня пришло время помочь Индонезии - присоединяйтесь к нашей кампании по спасению
этих удивительных лесов.

С надеждой,

Руди Путра (Индонезия) и вся команда Авааз

PS: многие кампании Авааз были организованы членами нашего сообщества!
Создайте
собственную петицию, чтобы решить любую проблему - местную, национальную или даже
глобальную: http://www.avaaz.org/ru/petition/start_ ... db&v=24821

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

Индонезия планирует одобрить план по вырубке леса в провинции Ачех (Jakarta Globe,
на английском)
http://www.thejakartaglobe.com/nvironme ... ceh/586752

Горнодобывающая компания совместно с правительством Индонезии пытается отменить
запрет на вырубку леса (The Guardian, на английском)
http://www.guardian.co.uk/environment/2 ... ian-forest

Правительство принимает решение продлить мораторий на вырубку лесов несмотря на
возражения бизнеса (Jakarta Post, на английском)
http://www.thejakartapost.com/news/2013 ... ister.html

Президент Индонезии Юдойоно пообещал посвятить следующие три года защите
индонезийских лесов от вырубки (REDD monitor, на английском)
http://www.redd-monitor.org/2011/09/28/ ... s-forests/

Учёные, занимающиеся охраной природы: план по освоению территорий в провинции Ачех
угрожает лесам, дикой природе и населению (Mongabay, на английском)
http://news.mongabay.com/2013/0322-atbc ... ation.html

В Индонезии исчезает лес, вырубка которого запрещена (Huffington Post, на
английском)
http://www.huffingtonpost.com/dr-reese- ... 44815.html

Активисты утверждают, что проект по освоению территорий в провинции Ачех угрожает
лесам (Jakarta Post, на английском)
http://www.thejakartapost.com/news/2013 ... vists.html

Руди Х. Путра - лауреат премии "Future For Nature 2013"
http://futurefornature.org/person/rudi- ... -indonesia

Поддержите сообщество Авааз!
Мы полностью полагаемся на взносы членов и не получаем денег от правительств
или корпораций. Наша команда работает так, чтобы даже самые маленькие
пожертвования шли на большие дела.

--------------------------------------------------------------------------------

Avaaz.org – это 21-миллионная международная сеть, которая занимается проведением
глобальных кампаний. Деятельность Авааз направлена на то, чтобы сделать взгляды и
ценности людей со всего мира определяющими в глобальном процессе принятия решений.
(На многих языках «Avaaz» означает «голос» или «песня»). Члены Авааз живут во всех
странах мира; наша команда работает в 18 странах на 6 континентах и действует на 17
языках. Узнайте больше о крупнейших кампаниях Авааз, перейдя по этой ссылке или
присоединяйтесь к нам на Facebook или Твиттер.
Вы получили данное сообщение, так как 2012-01-21 подписали петицию "Жизнь без
Интернета? – Спасем Интернет сегодня!", указав настоящий адрес электронной почты:
svet@biodat.ru.
Чтобы гарантированно получать сообщения от Авааз, пожалуйста, добавьте наш адрес
электронной почты avaaz@avaaz.org в свою адресную книгу. Если Вы хотите изменить
адрес электронной почты, язык или любые другие настройки, отправьте нам сообщение на
http://www.avaaz.org/ru/contact/?footer или просто отписаться от рассылки, перейдите
по этой ссылке.

Чтобы связаться с Avaaz, пожалуйста, не отвечайте на это письмо. Вместо этого,
напиши� �е нам сюда: http://www.avaaz.org/ru/contact или позвоните нам по +1-888- 922-8229
(США).